|
>>
Camp Wildflecken - The Place / Truppenlager Wildflecken
The history of Camp Wildflecken 1937 - today /
Die
Geschichte des Lagers Wildflecken 1937 - heute
>>
Kathryn Hulme
Short biography of the person who wrote "The Wild-Place",
the book about the DP-camp of Wildflecken /
Kurze
Biographie der Autorin des Buches "The Wild-Place", das die
Geschichte des DP-Lagers Wildflecken erzählt
(in englischer Sprache).
>>
Marie-Louise Haebets
She
was in charge of the Wildflecken Hospital. Later a book about her life
was made into a movie, featuring Audrey Hepburn.
Sie leitete das Krankenhaus in Wildflecken. Später
wurde ein Buch über ihr Leben mit Audrey
Hepburn verfilmt.
>>
Arrival in Wildflecken / Ankunft in Wildflecken
Pictures of arriving "Displaced-Persons" at the Wildflecken
Train-Station /
Ankunft
von "Displaced-Persons" am Bahnhof Wildflecken.
>>
Wildflecken Train-Station / Bahnhof Wildflecken
Where People arrived and said farewell... /
Ort
von Ankunft und Abschied...
>>
Everyday life at Camp Wildflecken / Alltag im Lager
Some pictures out of life around 1945-51 /
Bilder
vom Leben im DP-Lager Wildflecken.
>> DP Police Force and the "Nowy Kacik Theatre Group"
Alicia's father used to be a member of the Wildflecken DP Police, her mum was with the
"Nowy Kacik Theatre Group" /
Alicias Vater war Angehöriger der Wildfleckener DP Polizei, ihre Mutter gehörte zu der Theatergruppe "Nowy Kacik Theatre Group"
>> Murder, Robbery, Terror
Not only "good" people lived at the
camp...
Nicht nur "gute" Menschen lebten im Lager...
>>
Camp Wildflecken's Daily Newspaper -
NOWY DZIENNIK dated 18 Maj 1946
Lager-Zeitung v. 18. Mai 1946
>>
Janie's Memories / Janies Erinnerungen
What life was like at DP-Camp Wildflecken /
Einige
Bilder die den Alltag der Polen im Lager zeigen.
>>
Return of Children to Poland / Rückkehr von Kindern nach Polen
Beginning in 1945 many Polish refugees returned to their homeland. When
the communists took over the transports stopped /
Ab
1945 kehrten viele Polen in ihre Heimat zurück. Nachdem dort ein
kommunistisches Regime aufgebaut wurde endeten die Transporte.
>>
The Polish cemetery / Der Polenfriedhof
A place of silence and peace /
Ein
Ort der Stille und des Gedenkens.
>>
The historic Polish-cemetery / historischer Polenfriedhof
as it was during the late 40s and 50s /
wie
er in den späten 40er und 50er jahren aussah.
>>
Return to Wildflecken
The Suszynski-sisters
visit Wildlecken after 50 years.
Die Suszynski-Schwestern besuchen Wildflecken
nach 50 Jahren.
>>
Michaels story.../ Michaels Geschichte
Michael Adamski survived slave labor and lived in Camp
Wildflecken for a while.... /
Michael
Adamski überlebte die Zwangsarbeit und lebte später im
Lager Wildflecken .... (in englischer Sprache).
>>
Marias story
Maria's parent immigrated to Australia, after 60 years she found out
about some family in Poland...
Marias Eltern wanderten nach Australien aus. Nach
60 Jahren fand sie heraus das sie noch Familie in Polen hat ...(in
englischer Sprache).
>>
Christinas Memories
Christina was born in Camp Wildflecken. All she has is a few pictures and only fragments of her story.
Christina wurde im Lager Wildflecken geboren. Alles was sie hat sind einige Fotos und Fragmente ihrer Geschichte ...(in
englischer Sprache).
>> Wildflecken Connection
An old photo and a post in the 'www.dp-camp-wildflecken.de' guestbook helped Christina find her Godfather.
Ein altes Foto und ein Eintrag im Gästebuch von 'www.dp-camp-wildflecken.de' half Christina ihren Patenonkel wieder zu finden...(in
englischer Sprache). |